Kelias į pergalę: „Penkių žiedų knyga“

Tik pasirodžius Miyamoto Musashi „Penkių žiedų knygos“ angliškam vertimui, ši knyga tapo pogrindine Amerikos verslo bendruomenės klasika. Iš jos JAV mokėsi bendrauti su Japonijos korporacijomis. „Volstrite žmonės klauso, kai Musashis kalba“, – taip apie šį veikalą yra rašęs žurnalas „Time“.

Dėstydamas savo mintis apie kardo valdymo meną, pergalę bei dvasingumą legendinis kardo meistras Miyamoto Musashi tenorėjo nurodyti orientyrus savo pasekėjams ir ateities samurajų kartoms einant kardo keliu ir nenutuokė rašąs šedevrą, kuris bus analizuojamas po daugelio metų įvairių profesijų žmonių.

Tai, kad knyga skirta pirmiausia einantiems Rytų dvikovų keliu, ją paverčia sunkiai perprantama ieškantiems gyvenimiškos išminties, todėl tik pradedantiems gilintis į strategijos meną geriau rinktis šiek tiek lengvesnius Sun Tzu, Niccolo Machiavelli ar Calro von Clausewitzo veikalus.

Vien perskaityti „Penkių žiedų knygą“ neužtenka, reikia ją pajausti. Didžiausia malonumą, be abejo, patirs tie skaitytojai, kurie jau turi sukaupę nemažą kovos patirtį, ir visai nesvarbu, kokios tai buvo kovos – ringe, rinkoje ar per rinkimus. Ne veltui kardo meistras knygoje nuolat kartoja frazę – „turite kruopščiai tai ištyrinėti“. Kovos kelias nėra lengvas kelias ir reikalauja įsigilinimo.

Musashi teigia, kad būtina nuolat mąstyti apie viską, kaip apie galimybę nužudyti priešininką. Taip jis ragina savo mokinius nenukrypti nuo pagrindinio kario tikslo.

„Dorai mąstykite“, „veržkitės į kelią“, „prisilieskite prie visų menų“, „pažinkite visų profesijų kelius“, „išmokite pasverti privalumus ir trūkumus“, „lavinkite nuojautą“, „pamatykite nematoma“, „atkreipkite dėmesį net į smulkmenas“, „nedirbkite beprasmių darbų“ – tai devynios taisyklės kaip įgyvendinti Musashio mokymą praktiškai. Laikydamiesi šių taisyklių bei perpratę tikrąjį kario kelią tapsite nenugalimi.

Miyamoto Musashi (1584–1645) buvo garsus kardo meistras ir dailininkas. Jis išvystė dviejų kardų kovos stilių „Du dangūs“ ir keliaudamas po Japoniją laimėjo daugiau nei 60 dvikovų su skirtingų kovos menų meistrais. „Penkių žiedų knygos“ autorius taip pat Eiji Yoshikawa novelės „Musashis“ pagrindinis herojus. „Penkių žiedų knyga“ tapo įkvėpimo šaltiniu naujai kuriamam kompiuteriniam žaidimui.

Miyamoto Musashi. Penkių žiedų knyga. „Obuolys“, 2007.

Straipsnis publikuotas alfa.lt.